清邁有什麼好玩的？附Zipline「鋼索飛行」大比較
2015 Mar 10 旅遊/美食/玩樂
第一次來清邁，我和許多人一樣勤做功課，看到最多人推薦的是一家叫做「漢清邁」的當地旅行社，提供很多免費的觀光地圖和資訊，在清邁總共有四家分店，裡面的人都會說中文，而且聽說老闆是台灣人。我們按著地圖找到了總店，就在古城東門塔配門的對面巷子裡，想說都來到清邁了，一定要進去參觀一下，坐坐休息喝口水也好...
免費中文地圖可拿，有任何問題也可直接問他們
身為旅行社，主要還是販賣行程，但她們人很好，都是會說中文的泰國人，因為在清邁大陸遊客超多，會說中文比會說英文還吃香。我們正在研究有什麼行程可以買
在清邁的標準玩法是這樣：找家飯店 → 買好行程 → 飯店接送。我們因為有曼谷幫朋友的幫助(聽說他們也要出清邁團囉！)，所以兩個最重要的行程出發前就買好了，分別是「Jungle Flight」和「學做泰國菜」，這是我認為來清邁最大的兩個點。但你若到了當地再買行程，也是完全OK的，而且價錢也不會比較貴。在漢清邁分店裡有很多DM可以拿，有問題就直接問最快，付了錢最快當晚就能出團(例夜間動物園)，這麼多DM真的各式各樣的行程都有，甚至可以下注泰拳，看別人打架幫你賺錢，多棒的享受，簡直跟黑道老大一樣了。我們問了很多行程，但由於時間卡不上，結果一個也沒買，但漢清邁的窗口一點也沒不耐煩，非常的和善，大推！
廚藝學校當然不只我們去的那家 Baan Thai，這是另一家「平泰式烹飪學校」，有提供華語授課，但身為懂華語的人，用中文學做菜缺少了異國風，還是用英文比較假掰對吧
菜色都給你看，半天價位跟Baan Thai一樣，我想每家都差不多的
整天課程才多200泰銖，但就像我講的，時間就是金錢，我們不想花一整天的時間在廚藝學校，半天其實就體驗八成的樂趣，另外的時間可去玩別的
Email: asiascenic@gmail.com
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
再來就是清邁最熱門的活動「鋼索飛行」，用鋼索扣環把你綁住，沿著纜繩滑到下個定點，英文叫做Zip Line，很多人稱「Jungle Flight」，但這不太精準，因為「Jungle Flight」是其中一家業者的名稱(應該是最知名的)，而且後來的業者不一定是在叢林裡，也有田園風光的zip line
在清邁，有非常多「鋼索飛行」業者，我問了漢清邁，他們推薦以下這四家：Skyline Adventure, Jungle Flight, Eagle Track, Flight of the Gibbon，我相信大家一定會有所疑惑，到底這四家有何不同，若我第一次來清邁想體驗當泰山的的快感，我到底該選哪一家？身為一個盡責的旅遊部落客，我通通幫你們問了
1. 【Skyline Adventure】官網：http://www.skylineadventure.com/
泰國最長和最高，900米的滑翔繩索，48個平台站點，飛行速度最快可達50公里，28次「點對點滑翔」，包括4個最長的滑索(200m, 400m, 450m, 900m!)，4次纜繩垂直下降，4座天橋，3個螺旋梯等，號稱「最刺激」的一個
整個行程約3.5小時，加上來回接送，早出發就早回飯店，附上時間表，每日有4班時間，每班約7-10人
2. 【Jungle Flight】官網：http://www.jungleflightchiangmai.com
最老牌、最知名的一家，安全第一，熱帶雨林，也是我們這次玩的一家，因為太有名，很多人把Jungle Flight當作這活動的統稱了，但事實上這只是某家zipline的名稱而已，我玩過以後的感覺非常好，景色優美，教練專業又搞笑，步行爬山約10分鐘，離市區單趟車程約一小時。我們搭1點的車從飯店去，6點多回到清邁市區，這是我的專文分享
3. 【Eagle Track】官網：http://www.eagletrackchiangmai.com
最多玩法的一家，雖然「飛行」比較少一些，但會飛過農場、叢林和瀑布三個不同場景，還有「蜘蛛網」可以爬行等等
4. 【Flight of the Gibbon】官網：http://www.treetopasia.com
也是老字號的一家，大老闆是外國人，由紐西蘭團隊打造，同個集團還有古城的Segway體驗，價錢最貴，2013年 Tripadvisor得獎景點之一
除了這四家以外，我還拿了另外三家業者的DM，分別是：
5. Thai Jungle Sports：http://thaijunglesports.com
6. Dragon Flight：http://dragonflightchiangmai.com
7. Flying Squirrels：http://treetopflight.com
光我知道就有7家鋼索飛行業者，這還不包括那些「綜合性業者」(活動中有飛有爬有登山那種)，所以若你說清邁最熱門的活動、最多人玩的是什麼，肯定是zipline飛行體驗
▼Jungle Flight的某個吊橋，其實一點都不可怕
▼ 我女兒才4歲1個月，就已經可以獨自飛翔了，圖中有教練是因為這段比較長，小孩重量不夠，需要大人來確保滑翔距離
這是另一家「漢清邁」分店，建議大家第一天或第二天有空就先去找他們，問一些或買一些行程，就像是你在地的朋友一樣
▼飛行時不忘自拍，來清邁一定要玩啊！
我幫大家整理好了 ▼▼ 清邁 Zipline鋼索飛行比較表 ▼▼
| (天下為暢整理) | Jungle Flight | Flight of the Gibbon | Skyline Adventure | Eagle Track |
| 平台(platform) | 33 (A路線) | 33 | 48 | 35 (A路線) |
| Zipline飛翔次數 | 20 | 18 | 28 | 16 |
| 活動 | 飛多 | 飛多 | 飛多 | 花樣多 |
| 景色 | 熱帶雨林 | 熱帶雨林 | 熱帶雨林 | 雨林+田園 |
| 營運年數 | 2008 | 2008 | 2012 | 2010 |
| 行程時數 | 2.5小時 | 2.5小時 | 3.5小時 | 2.5小時 |
| 特色 | 最知名、最熱賣 | 最老牌、外國人經營 | 最超值、最刺激 | 最多玩法 |
| 免費T-shirt | 有 | 無 | 無 | 有 |
| 飛行最長距離 | 300m | 800m | 900m | 300m |
| 垂降最高距離 | 40m | 45m | 50m | 40m |
| 價錢 | $2200 (A路線) | $2499 | $1800 | $1800 (A路線) |
除了以上表格外，還有幾點很重要！請大家特別注意：
1. 有些業者分不同路線，像Jungle Flight 就分為A和B路線，千萬不要為了省那點錢，選擇比較便宜的方案，根據教練所說，若你選擇B路線，必須優先讓A路線的人玩，然後必須步行很遠...我們A路線只走大約10分鐘的山路，我就快受不了了(特別是你帶小孩的話)，所以若要參加，直接買最貴的路線吧，別為了省小錢累死自己，既然要來玩，就直接攻頂享受最佳體驗
2. 說到走路，由於點和點之間不一定都用飛的，或有吊橋連結，有些行程會要求遊客走路到下一個點，請先詢問「步行距離」有多遠，這非常重要，爬山已經很累，身上還要背著鋼索器材，所以請再三確認這點，除非你是一個體力很好愛爬山涉水的人
3. 每家都有提供餐點，中途會有麵包和飲料，也會有廁所，但為了保險起見及方便性，綁上裝備前請先上廁所。如果你是去早班，可能需要穿長袖或外套
4. 每家要求身高100-110公分，我女兒當時107公分綽綽有餘，我問他們曾經最小的兒童是幾歲，教練說2歲9個月，我驚呆了！若你要帶小孩去，請先給他們些心理建設，但其實並不可怕啦，我家女兒雖然緊張，但還是玩完全程
5. 若你是第一次玩，我建議就從我玩的 Jungle Flight開始嘗試，至少我玩過很滿意，也許不是最刺激，但還是夠棒的。我朋友去玩了號稱最刺激的Skyline Adventure，他說他嚇到了 哈哈哈。下次的話，我應該會選擇Eagle Track，看看田園風光
6. 由於這活動在清邁十分競爭，有很多新業者加入，但是切記切記：安全第一。聽漢清邁人員說，某家新業者只用一條鋼索就上路了，不像那些有口碑的業者都是用兩條，雙重保險，所以請務必問清楚，找那些有口碑的業者，不要貪圖新鮮或便宜
以上是我整理出的鋼索飛翔資訊，願能幫助到大家
■ Jungle Flight體驗心得：http://wendellyu.com/blog/article/2626
若有人想補充其他家的飛行體驗，歡迎投稿給我，我會將您的連結放到這篇
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
除了廚藝學校學做泰國菜，和叢林飛翔當泰山以外，清邁還有更多好玩的體驗，以下是我收集想去，但是沒時間去的一些景點：
2014清邁5日+曼谷4日親子自由行 ▼行程總整理▼
相關文章
淺談內容網站之外文翻譯
開始經營一個「內容網站」說難不難，說簡單也不簡單，在我的《網路強人會》一書有講到如何作內容網站，若還沒領書的人請按此索取，我希望每一個對網路事業或行銷有興趣的人都可以看過這本書，當作是一個基本入門。 內容網站的難處在於「內容的形成」，可以原創、可以翻譯、也可以轉載或叫他「整理」「策展」都行，原創當然是最難的，而且原創內容要好更是難上加難，主要是很花時間去想、去收集、去產生，這是本站一貫的堅持，所以我每天花很久時間在寫文，但流量並沒有預期的快速成長，有點沮喪但為了某些知音，我會盡量保持下去。轉載的內容網站對我而言，都是沒有靈魂的網站，不但游走法律邊緣，而且背後的人都一定不是什麼咖，錢賺的再多又怎樣。位於中間的就是翻譯，你說他好呢，還是壞呢？ 我每天看Google News，訂閱了一些關鍵字，例如"Google Glass"，以這則英文新聞來說「Google Glass’s No. 1 fan says he’ll happily ‘give away’ his privacy」，當我看完了以後，我去打入關鍵字「Robert Scoble放棄隱私」，結果就會出現大陸網站的翻譯文，而且看的出來是人工翻譯，不是機器翻譯，龐大人力、產值划算，翻的又快又準，所以在這一點上台灣已經輸了，所以要不就是看原文，要不就是等幾個小時後看簡體中文，台灣的科技媒體靠翻譯來生存，我認為長久來說是行不通的，尤其若你翻譯的效率和準度差的話，簡體中文會是更好的選擇，雖然他們大部分都不註明出處，但以「資訊接收」來說已足夠。 這些靠翻譯為生的內容網站，壞處是沒有自己觀點，就像很多媒體一樣，但好處會比壞處多，第一可以建立當地領域權威的地位，對，雖然內容都是別人寫的，第二，可以創造流量獲得廣告營收，第三我認為最大的好處是「讀者貢獻」，例如文章下方的留言，若你不是用FB外掛留言板，網友留言就會是你網站的原創內容，而這些留言有時會引出業界專家，或新奇的觀點，有點像是「某某某說的這件事，大家覺得怎樣啊？」，「這件事」雖不是你說的，但「眾人意見」卻是你的，此時此刻的網路現象是留言很少，因為全留在FB上了，這不是好現象，但網民仍無法自拔。 「網路科技」是目前翻譯的大熱門，但其實還有其他領域可以一試，另外「意譯」的效率會比精準的「字譯」來的好，若能加上一些特殊觀點，例如原文有十點，你再加上兩點，頓時讓原文變成了「半成品」，而你則繼續往領域專家的高點前進，一舉兩得，漂亮圓滿。一個優秀的翻譯，他是否應該留在原本的產業，還是應該轉往數位的世界，而數位世界翻譯的收入有可能比他原本的還好嗎？ 基本上我不排斥翻譯的內容網站，畢竟他們也是功德一件，讓台灣讀者能盡量和世界同步，但什麼該翻、什麼不該翻，就是編輯的眼光，翻譯和編輯又往往是同一人，所以網路翻譯還必須多才多藝。我一直很敬佩翻譯這份工作，我自己也當過翻譯，我知道那有多辛苦，你不但要精通聽說讀寫，還要有兩地文化的涉獵，而且最辛苦的部分是，你必須寫出「別人的想法」，當你如我有很多自己的想法時，那其實是一件很痛苦的事。 總結一下，若你不想辛苦原創，翻譯也可以形成不錯的內容網站，除了網路科技較競爭外，其他領域還大有可為，簡體中文也還沒夠即時的翻譯，若您認識不錯的翻譯人員，有自己的觀點最好，歡迎介紹給我，可以來嘗試合作一些內容網站，幫您快速提升領域專家位置，並帶來實質的收入。
- 2014 Mar 12
包包不見了！鱷魚門窗庭園防蚊片
我最討厭的兩種居家生物就是蟑螂和蚊子，兩者生命力都很強，而且層出不窮實在很困擾。蟑螂的個性比較獨立，他們自己會去地板上找東西吃，不會來打擾你，而且你只要看得到就很容易打得到，因為他爬行的時間肯定比你的拖鞋慢，你居高臨下的掌握生殺大權，就算他會飛也無法逃脫你的視線，屬於容易消滅的害蟲。但蚊子可就不同囉，他生性愛熱鬧，人來瘋，不但會打擾你睡覺，還會把你咬得滿身包，實在是最煩的一種生物！就算你把燈打開全亮，還不一定找的到他，想殺他還得先找的到他，想說算了，好睏，又把燈關了，嗡嗡嗡~他又來了！X的，死蚊子有你的，人類不是給你甩好玩的！看看我們發明了什麼，噹瑯~ 二十一世紀的最新科技發明：防 - 蚊 - 片
- 2013 Nov 06
如想留言評分，請先 登入會員！